‘½Ã °ü³» 11°³ ³óÃàÇù Áö°ÔÂ÷ ¹× ³ó»ê¹° ¼öÁýÂ÷·® Áö¿ø’, ‘³ó¾÷ÀÎ Çູ Äݼ¾ÅͿ’, ‘¶Ç ÇϳªÀÇ ¸¶À» ¸¸µé±â ¿îµ¿’, ‘¾êµé¾Æ ¹ä ¸ÔÀÚ Ä·ÆäÀÎ’, ‘ÀÎÀçÀ°¼ºÀåÇÐ±Ý Áö¿ø’, ‘»ç¶ûÀÇ ½Ò°ú ¹Ø¹ÝÂù ³ª´©±â’...
³óÇùÁß¾Óȸ °ÅÁ¦½ÃÁöºÎ¾Ö¼ ³ª´®À» °Á¶Çϱâ À§ÇØ ÆîÄ¡°í ÀÖ´Â ÁÖ¿ä »çȸ°øÇå È°µ¿µéÀÌ´Ù. Á¶ÇÕ¿ø ¹× Áö¿ª³ó¾÷ÀÎÀÇ ¼öÀÍÁõ´ë¿Í ÇÔ²² °¢Á¾»çȸ°øÇå È°µ¿À» ÆîÄ¡¸ç, ³ª´®À» °Á¶ÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÃÖ±Ù ³óÇù °ÅÁ¦½ÃÁöºÎÀÇ ¼öÀåÀ» ¸ÃÀº ¿ì½ÂÅ ÁöºÎÀåÀÇ Àϼºµµ ÀÌ¿Í ¸Æ¶ôÀ» °°ÀÌ ÇÑ´Ù. ½Å¿ë»ç¾÷°ú °æÁ¦»ç¾÷À» ÅëÇØ Áö¿ª³ó¹Î°ú Á¶ÇÕ¿øµé¿¡°Ô ÇýÅÃÀ» ÁÖ°í ³ª´® È°µ¿À» ÅëÇؼ´Â ±â¾÷ÀÇ »çȸÀû Ã¥ÀÓÀ» ½ÇõÇÏ°Ú´Ù´Â º¹¾ÈÀÌ´Ù.
Áö³ 1¿ù 2ÀÏ ³óÇù °ÅÁ¦½ÃÁöºÎÀåÀ¸·Î ºÎÀÓÇÑ ¿ì½ÂÅ ÁöºÎÀåÀº “°ÅÁ¦¸¦ ³óÇùÀλýÀÇ ¸¶Áö¸· Á÷ÀåÀ¸·Î »ý°¢ÇÏ¸ç °ÅÁ¦ÀÇ ³ó¾÷¹ßÀü°ú ³ó¾÷ÀεéÀ» À§ÇØ ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ°Ú´Ù”°í ¹àÇû´Ù. ¿ì ÁöºÎÀåÀº °æ³² °í¼ºÃâ½ÅÀ¸·Î 1990³â ³óÇùÁß¾Óȸ¿¡ ÀÔ»ç ÀÌÈÄ °æ³²µµ±³À°Ã» ÁöÁ¡ÀåÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î Ãֱ٠â¿ø½ÃÁöºÎ ºÎÁöºÎÀå, ¸¶»êÁöÁ¡Àå, Áø¿µÁöÁ¡ÀåÀ» ¿ªÀÓÇÏ´Â µî ³óÇù¿¡¼ 30³â° ±Ù¹«ÇÏ°í ÀÖ´Â ‘³óÇùÀÎ’ÀÌ´Ù.
°í¼º ¿µÃµÁß, ÁøÁÖ µ¿¸í°í, ÁøÁÖ °æ»ó´ëÇÐÀ» Á¹¾÷ÇÑ ¿ì ÁöºÎÀåÀº Àӱ⠵¿¾È ³óÇùÀÇ ±âº»ÀûÀÎ ¿ªÇÒÀº ¹°·Ð °ÅÁ¦½Ã¿Í Áö¿ª»çȸ¹ßÀüÀ» À§ÇØ Àû±Ø Çù·ÂÇÏ°í µ¿ÂüÇÏ°Ú´Ù°í °Á¶Çß´Ù. Á¦2ȸ µ¿½ÃÁ¶ÇÕÀå¼±°Å¿Í °ü·ÃÇØ ±ÝÇ°¼±°Å ¾ø´Â °ø¸íÁ¤´ëÇÑ ¼±°Å°¡ ÀÌ·ïÁ³À¸¸é ÇÏ´Â ¹Ù¶÷µµ ¾Ë·È´Ù.
³ó¸²ºÎ Àå°ü»óÀ» ºñ·ÔÇØ ÇàÀÚºÎÀå°ü»ó, ³óÇùÁß¾ÓȸÀå»ó µî È·ÁÇÑ ¼ö»ó°æ·ÂÀÌ ÀÖ´Â ¿ì ÁöºÎÀåÀ» ¸¸³ª ¿ÃÇØ ³óÇù °ÅÁ¦½ÃÁöºÎÀÇ Ã»»çÁøÀ» µé¾îºÃ´Ù. ´ÙÀ½Àº ¿ì ÁöºÎÀå°úÀÇ ÀϹ®ÀÏ´ä
-Áö³ 1¿ù, ³óÇù°ÅÁ¦½ÃÁöºÎÀÇ ¼öÀåÀ» ¸Ã°Ô µÆ´Ù. ¼Ò°¨Àº?
“ÁöºÎÀåÁ÷À» ¸ÃÀº Áö ¹ú½á µÎ ´ÞÀÌ Áö³ª°£´Ù. °³ÀÎÀûÀÎ ¿µ±¤º¸´Ù´Â °ÅÁ¦°æ±â°¡ ºÎÁøÇÑ °¡¿îµ¥ °ÅÁ¦ ³ó¾÷ÀÇ °æÀï·ÂÀ» °ÈÇÏ´Â °Ô ù ¹ø° °úÁ¦´Ù. ƯÈ÷ ³ó»ê¹° À¯Åë ¹× ÆǸÅÈ®´ë µî °æÁ¦»ç¾÷ È°¼ºÈ·Î °ÅÁ¦Áö¿ª ³ó¾÷ÀÎÀÇ ¼ÒµæÁõ´ë¿¡ ±â¿©ÇÏ°í »îÀÇ ÁúÀ» ³ôÀ̴µ¥ ÃÖ¼±À» ´ÙÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ¹«°Å¿î Ã¥ÀÓÀ» ´À³¢°í ÀÖ´Ù. ³ó¹ÎÀÌ »ý»êÇÑ ³ó»ê¹°À» ³óÇù¿¡¼ Ã¥ÀÓÁö°í ÆǸÅÇØ ³ó¾÷ÀÎÀÌ Àß »ì ¼ö ÀÖ°í, »ì¸À³ª´Â ³óÃÌÀ» ¸¸µå´Â µ¥ ³óÇùÀÌ ¾ÕÀå¼°í ÀÖ´Ù´Â Á¡¿¡ ¹ÏÀ½°ú ÀÀ¿øÀ» Áֱ⠹ٶõ´Ù.”
- ½Ã ÁöºÎ¿¡¼ ÃßÁøÇÏ°í ÀÖ´Â ½Å¿ë»ç¾÷°ú °æÁ¦»ç¾÷ µî °ÅÁ¦Áö¿ª ³óÇùÀÇ ¼º°ú¸¦ À§ÇØ ¸Å¿ì ¹Ù»ÜÅÙµ¥ ÇÏ·ç ÀÏ°ú¸¦ ¼Ò°³ÇØ ´Þ¶ó.
“ºÎÀÓ ÀÌÈÄ ¹Ù»Û ÀÏÁ¤À» ¼ÒÈÇÏ°í ÀÖ´Ù. ³óÇùÀº ÀÏ¹Ý ½ÃÁßÀºÇà°ú´Â ´Þ¸® ´Ù¾çÇÑ »ç¾÷À» ÇÏ´Â ºñ¿µ¸® ¹ýÀÎÀÌ´Ù. ¿ÀÀü 8½Ã¿¡ Ãâ±ÙÇØ 10½Ã±îÁö´Â ½Ã ÁöºÎ ÁÖ¿ä¾÷¹« ÇöȲÆľÇÀ» ÇÏ°í »ç¾÷ÃßÁø¹æÇâÀ» Á¤ÇÑ´Ù. 10½Ã ÀÌÈÄ¿¡´Â Áö¿ª °ü³» ³ó¾÷, ³ó¾÷ °ü·Ã ±â¾÷, Áö¿ªÀÇ °¢Á¾ À¯°ü´Üü µî ¸¹Àº ÇöÀå¿¡¼ »ç¶÷À» ¸¸³ª°í À̸¦ ¾÷¹«¿¡ ¹Ý¿µÇϵµ·Ï ³ë·ÂÇÏ°í ÀÖ´Ù. ½Ã¹Î¿¡°Ô ½Å·Ú ¹Þ´Â ³óÇùÀÌ µÇµµ·Ï ÇÏ·çÇÏ·ç ÃÖ¼±À» ´ÙÇسª°¡°Ú´Ù.”
- Á¶Á÷°ü¸®¿Í Áö¿ª³óÇù ÈÇÕÀ» À§ÇØ °¡Àå ÁßÁ¡À» µÎ´Â ³»¿ëÀº?
“¼ÒÅëÀÌ´Ù. °ÅÁ¦½ÃÁöºÎ´Â °ü³»¿¡ Áß¾Óȸ ÀºÇàÁ¡Æ÷ 4°³, 11°³ÀÇ ³óÃàÇù°ú ÁöÁ¡20°³ µî ÃÑ 35°³ÀÇ Á¡Æ÷°¡ ÀÖÀ¸¸ç 730¿© ¸íÀÇ Á÷¿øÀÌ Á¾»çÇÏ°í ÀÖ´Ù. ³óÇùÀÌ Áö¿ª°æÁ¦ È°¼ºÈ¿¡ ´õ ¸¹Àº ¿ªÇÒÀ» Çϱâ À§Çؼ´Â Á÷¿øµéÀÌ ¿½ÉÈ÷ ÀÏÇÏ°í ¸ÃÀº ¾÷¹«¿¡ Ãæ½ÇÇϵµ·Ï ºÐÀ§±â¸¦ Á¶¼ºÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ÀÏÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ºÐÀ§±â Á¶¼ºÀÇ °¡Àå Áß¿äÇÑ ºÎºÐÀÌ ¼ÒÅëÀ̶ó »ý°¢ÇÑ´Ù. ½Ã ÁöºÎ Á÷¿ø °£ ¼ÒÅë, Áö¿ªÁ¶ÇÕ°úÀÇ ¼ÒÅëÀ¸·Î °ÅÁ¦Áö¿ª¿¡¼ ³ó¾÷ÀÇ ¿ªÇÒÀ» °ÈÇÏ°í ³ó»ê¹° À¯Åë ¹× ÆǸųóÇùÀÇ ±¸Çö¿¡ ¸¹Àº ³ë·ÂÀ» ±â¿ïÀÏ °ÍÀÌ´Ù.”
- °æÁ¦»ç¾÷ÀÇ ÇâÈÄ Áö¿ø³»¿ëÀ» ¼³¸íÇØ ´Þ¶ó.
“°æÁ¦»ç¾÷ÀÇ ÇÙ½ÉÀº ³ó¾÷ÀÎÀÌ »ý»êÇÑ ³ó»ê¹°À» Á¦°ªÀ» ¹Þ°í ÆǸÅÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ´Â °ÍÀ̶ó »ý°¢ÇÑ´Ù. ³ó»ê¹° À¯Åëü°è¸¦ Çõ½ÅÇÏ°í Áö¿ª»ý»ê¹°À» Àü±¹¿¡ ÆǸÅÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÆǸŸÁ È®º¸´Â ¹°·Ð ¿ì¼ö³ó»ê¹° ¼öÃâ È®´ë¿¡µµ ´õ ¸¹ÀÌ ³ë·ÂÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ¸Å³â ÁöÀÚü Çù·Â»ç¾÷À¸·Î ³ó¾÷Àε鿡°Ô °íÇ°Áú ½Ò »ý»êÀ» À§ÇÑ »óÅä¸ÅÆ® °ø±Þ ¿Ü 4°³ »ç¾÷¿¡ 1¾ï5000¸¸ ¿øÀ» Áö¿øÇß°í, ÇöÀç ³ó¾÷±â¼ú¼¾ÅÍ¿Í ´Ù¾çÇÑ Áö¿ø»ç¾÷ ¹ß±¼À» À§ÇØ Çù·ÂÇØ ³ª°¡°í ÀÖÀ¸¸ç °ð °¡½ÃÀûÀÎ ¼º°ú¸¦ ³¾ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÑ´Ù. ¿ì¼± ³ó¾÷ÀÎ ÆíÀǸ¦ À§ÇØ 3¿ù Áß °ü³» 11°³ ³óÃàÇù¿¡ Áö°ÔÂ÷ ¶Ç´Â ³ó»ê¹° ¼öÁýÂ÷·®À» 1´ë¾¿ Áö¿øÇÒ °èȹÀÌ´Ù.”
- ³ó¾÷°ú ³óÃÌ, ³óÇùÀÌ »ó»ý ¹ßÀüÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Àü·«°ú ºñÀüÀº?
“³ó¾÷ÀÎÀÌ °ÆÁ¤ ¾øÀÌ ³ó»ç¸¦ ÁöÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï ¿©°ÇÀ» Á¶¼ºÇØ ºü¸¥ ½Ã°£ ³»¿¡ ½Ã ÁöºÎ°¡ ¸ñÇ¥·Î ÇÏ°í ÀÖ´Â ‘³ó°¡¼Òµæ 5000¸¸ ¿ø’ ´Þ¼ºÀ» À§ÇØ ¿ª·®À» ÁýÁßÇÏ°í ‘³ó¾÷ÀÎ Çູ ÄÝ ¼¾ÅÍ’ ¿î¿µ È°¼º°ú ‘¶Ç ÇϳªÀÇ ¸¶À» ¸¸µé±â ¿îµ¿’ µî µµ³ó±³·ùµµ È®´ëÇØ ³ª°¡°Ú´Ù. Ÿ ½Ã±º¿¡ ºñÇØ ½Ã Áö¿ªÀÓ¿¡µµ °ÅÁ¦Áö¿ªÀº Áö¿ª ³óÃàÇùÀÌ ¸¹Àº ÆíÀÌÁö¸¸ Çù·ÂÀÌ Àß µÇ°í ÀÖ´Ù. À̹ø ÃæûÁö¿ª ±¸Á¦¿ª ¹ß»ý ½Ã¿¡µµ Àüü ³óÃàÇùÀÌ ±¸Á¤¿¬ÈÞµµ ¹Ý³³ÇÏ°í ºñ»ó±Ù¹«¸¦ ½Ç½ÃÇÏ´Â µî ÀÏ»çºÐ¶õÇÏ°Ô ¿òÁ÷ÀÎ ¹Ù ÀÖ´Ù. ÀÌó·³ Çùµ¿°ú Çõ½ÅÀ¸·Î ³ó¾÷Àο¡°Ô dz¿ä·Î¿î ¹Ì·¡¸¦, °í°´¿¡°Ô´Â ÃÖ°íÀÇ °¡Ä¡¸¦ Á¦°øÇØ Áö¿ª»çȸ¿¡ °øÇåÇÏ°í Á¤µµ°æ¿µ, »ó»ýÇù·Â, âÀÇÇõ½Å, »çȸ°øÇåÀ¸·Î ÇÔ²² ¼ºÀåÇÏ´Â ±Û·Î¹ú Çùµ¿Á¶ÇÕÀ» ¿Ï¼ºÇÏ´Â °ÍÀÌ »ó»ýÀÇ ºñÀüÀÌ´Ù.”
- ºÎÀÓ ÈÄ ÁßÁ¡ÀûÀ¸·Î ÃßÁøÇØ ³ª°¥ »ç¾÷Àº?
“¸ÕÀú ½Ã ±Ý°íÀºÇàÀ¸·Î¼ ¾î·Á¿òÀ» °Þ°í ÀÖ´Â °ÅÁ¦°æÁ¦ È°¼ºÈ¸¦ À§ÇØ °ÅÁ¦½Ã¿ÍÀÇ Çù·ÂÀ» °ÈÇÏ°í ´Ù¾çÇÑ Çù·Â»ç¾÷À» ÆîÃijª°¡°Ú´Ù. ¶ÇÇÑ Áö¿ª¹Î°ú ´õ¿í ¹ÐÂøÈ·Î ±ÝÀ¶ÆíÀÇÁ¦°øÀº ¹°·Ð ¹®È»ç¾÷ µî Áö¿ª»çȸ°øÇåÈ°µ¿ °È·Î µçµçÇÑ Áö¿ªÀºÇàÀ¸·Î¼ÀÇ ¿ªÇÒÀ» ´ÙÇÒ »ý°¢ÀÌ´Ù.”
-³óÇùÀº Áö¿ª °÷°÷¿¡¼ »çȸȯ¿ø »ç¾÷À» ÆîÄ¡¸ç È£ÆòÀ» ¹Þ¾Æ ¿Ô´Ù. ¾ÕÀ¸·ÎÀÇ °èȹÀº?
“¾Æ½Ã´Ù½ÃÇÇ ³óÇùÀº 7³â ¿¬¼Ó »çȸ°øÇå 1À§ ÀºÇàÀ¸·Î¼ À§»óÀ» ÁöÅ°°í ÀÖ´Ù. ¸Å³â Áö¿ª ³óÃàÇù°ú ÇÔ²² Áö¿ª ȯ¿ø»ç¾÷À» ÇßÀ¸¸ç ¿ÃÇØ´Â ±× ³»¿ëµµ ´Ù¾çÈ ÇÏ¿© »çȸºÀ»ç ¸í·ÉÀÚ¸¦ È°¿ëÇÑ ³óÃÌÁö¿ª ¹«»óÀη Áö¿ø, Ãë¾à°èÃþ ÁÖ°Åȯ°æ°³¼±»ç¾÷, ½Ò ¼ÒºñÃËÁøÀ» À§ÇÑ ‘¾êµé¾Æ ¹ä ¸ÔÀÚ Ä·ÆäÀÎ, ¿µ³óö ¹ü³óÇù³óÃÌ ÀÏ¼Õ µ½±â, °¢Á¾ Áö¿ª¹®ÈÇà»ç Áö¿ø µî ȯ¿ø»ç¾÷À» ÆîÃijª°¥ °èȹÀÌ´Ù.”
- °ÅÁ¦½Ã°¡ Áö¿ª°æÁ¦ È°¼ºÈ¸¦ À§ÇØ ÁöÇâÇØ¾ß ÇÒ ¹æÇâÀº ¹«¾ùÀϱî?
“¿©Å±îÁöÀÇ °ÅÁ¦´Â Á¶¼±¾÷ ȰȲÀ¸·Î ±¦ÂúÀº ½ÃÀýÀÌ Áö¼ÓµÅ ¿ÔÁö¸¸ Áö±ÝÀº °í¿ëÀ§±â Áö¿ªÀ¸·Î ÁöÁ¤µÉ ¸¸Å ³Ê¹«³ª ¾î·Á¿î »óȲÀÌ´Ù. °ÅÁ¦Áö¿ª¸¸ÀÇ ÀåÁ¡À» »ì·Á °ü±¤»ç¾÷ È°¼ºÈ¿¡µµ ´õ ¸¹Àº ³ë·ÂÀ» ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù. ´ÙÇàÈ÷ ³²ºÎ³»·úöµµ»ç¾÷ÀÌ º»°ÝÀûÀ¸·Î ½ÃÀ۵ǰí ÀÖ°í º¯±¤¿ë ½ÃÀå´Ôµµ ‘1000¸¸ °ü±¤°ÅÁ¦½Ã´ë’ ¶ó´Â ijġÇÁ·¹ÀÌÁ ³»°É°í °ÅÁ¦°ü±¤»ç¾÷¿¡ ¸¹Àº °ü½É°ú ³ë·ÂÀ» ±â¿ïÀÌ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë°í ÀÖ´Ù. ³óÇùµµ ³óÃÌ°ü±¤ È°¼ºÈ¸¦ À§ÇÑ ÆʽºÅ×ÀÌ ¸¶À» ¹ß±¼°ú À°¼ºÀ» ÇÏ´Â µî °ÅÁ¦°ü±¤»ç¾÷¿¡ ´õ ¸¹Àº ¿ªÇÒ°ú Áö¿ø¹æ¾ÈÀ» °±¸ÇØ ³ª°¡°Ú´Ù.”
- Á¶ÇÕÀå¼±°Å¸¦ À§ÇØ °ÅÁ¦½Ã ÁöºÎ´Â ¾î¶² Áغñ¸¦ ÇÏ°í ÀÖ³ª?
“µ¿½ÃÁ¶ÇÕÀå¼±°Å°¡ º»°ÝÀûÀ¸·Î ¸·ÀÌ ¿À¸§¿¡ µû¶ó ¸¹Àº °ü½ÉÀ» ¹Þ°í ÀÖ°í ¿ì·Áµµ Å« °Ô »ç½ÇÀÌ´Ù. °ø¸í¼±°Å¸¦ Ä¡¸£±â À§ÇØ ±×µ¿¾È ¿ì¸® ½Ã ÁöºÎ´Â ÀÔÈĺ¸¿¹Á¤ÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ¼³¸íȸ °³ÃÖ¿Í ÀÚü°ø¸í¼±°Å°áÀÇ´ëȸ, °ÅÁ¦½Ã¼±°üÀ§¿Í °ÅÁ¦°æÂû¼¿ÍÀÇ ÇÕµ¿À¸·Î °ø¸í¼±°Å °¡µÎ Ä·ÆäÀÎÀ» ½Ç½ÃÇÑ ¹Ù ÀÖ°í °ÅÁ¦½Ã ÇàÁ¤°ú¿ÍÀÇ ÇùÁ¶·Î ¸¶À»ÀÌÀåÀ» ÅëÇÑ ¸¶À»Áֹδë»ó °ø¸í¼±°Å¹æ¼ÛÀ» ÁÖ 2ȸ ½Ç½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¾ÕÀ¸·Îµµ ¼±°ÅÀϱîÁö Áö¼ÓÀûÀÎ ¼øȱ³À°, ¼±°Å»ç¹«¿ø°ü¸® µî °ø¸í¼±°Å Á¤ÂøÀ» À§ÇØ È¥½ÅÀÇ ÈûÀ» ±â¿ïÀÌ°Ú´Ù. ½Ã¹Îµéµµ °ø¸í¼±°Å¿¡ ¸¹Àº °ü½É°ú °ø¸í¼±°Å ºÐÀ§ Á¶¼º¿¡ ÇùÁ¶¸¦ ¹Ù¶õ´Ù.”
- ³¡À¸·Î ³ó¾÷Àΰú µ¶Àڵ鿡°Ô ÇѸ»¾¸.
“Àӱ⠵¿¾È ³óÇù °ÅÁ¦½ÃÁöºÎÀåÀ¸·Î¼ ¸ðµç ¿Á¤À» ½ñ¾Æ º×°í Á¶Á÷À» À§ÇØ Çå½ÅÇÏ°í, ³²Àº Àӱ⸦ ³ó¾÷Àε鿡´Â ¾È½ÉÇÏ°í ³ó»ç¸¦ ÁöÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï ³óÇùÀÇ ¿ªÇÒÀ» ´ÙÇÏ°Ú´Ù. »õ°ÅÁ¦½Å¹®Àº Áö¿ª¾ð·ÐÀÇ »õ·Î¿î º¯ÈµÈ ¸ð½ÀÀ» º¸¿© Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ¼ºÀåÇÏ±æ ±â¿øÇÑ´Ù.”
´ë´ã ¹× Á¤¸® /¼Õ¿µ¹Î ³í¼³À§¿ø
»õ°ÅÁ¦½Å¹® saegeoje99@hanmail.net
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © »õ°ÅÁ¦½Å¹®, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>